Foresta
Dizionario Etimologico
Foresta: dal latino volgare foresta/forasta (termini che influenzeranno dapprima il provenzale, poi le altre lingue romanze come il portoghese) erroneamente ricollegato ad altra terminologia romanza, dev’essere fatto derivare da foris latino, “fuori” (da qui le parole come forestiero, forestare, foresto) e quindi delineare un “luogo fuori dal centro abitato”, “selvaggio”, “fuorilegge”; probabilmente da qui, i luoghi dove venivano banditi i condannati o dove si riunivano i briganti erano le grandi selve, e il termine è passato ad indicare appunto quelle località silvestri lontane dai paesi dove regnava la legge del più forte.
Commenta