Bastardo
Dizionario Etimologico
Bastardo: molto probabilmente è un termine di origine germanica (o dal gaelico basart) importato successivamente in lingua latina come bastardus; presenta un dualismo d’origine: è incerta la derivazione univoca da bős, “depravato”, “guasto”, o da bast, “scorza (dell’albero)”, quindi per analogia “parte esterna (della famiglia)”; da considerarsi anche il provenzale basto, utilizzato per indicare le bestie da soma e in particolar modo il mulo (incrocio tra cavallo e asino; ricollegabile quindi anche alla stessa radice di mulatto). Il significato negativo di “nato illegittimo” è posteriore ad una prima accezione di “figlio adottivo”.
Commenta